«Орикс и Коростель»

- 251 -

Аманда Пейн (Amanda Payne) – реальная женщина, купившая право увидеть свое имя в романе Маргарет Этвуд на благотворительном аукционе «Бессмертие» британского Медицинского фонда помощи жертвам пыток в 2001 году. Фамилия Payne созвучна с «pain» – боль.

(обратно)30

Ты должен изменить свою жизнь (нем.).

(обратно)31

Здесь: уникальны (лат.).

(обратно)32

Цитата из поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай». Цитируется по переводу А.А. Штейнберга.

(обратно) Оглавление1   Манго   Обломки   Голос 2   Костер   «Фермы ОрганИнк»   Обед 3   Полдень   Ливень 4   Скунот   Молоток   Коростель   «Мозгоплавка»   «Аппетитные голопопки» 5   Повар   Рыба   Бутылка 6   Орикс   Птичье пение   Розы   Джаз Деткилэнда 7   «Стройняшка»   Мурлыканье   Синий цвет 8   «Союшка»   «Благочашка»   Прикладная риторика   Университет Аспергера[27]   Волкопсы   Гипотетически   «Вымирафон» 9   Поход   «Омоложизнь»   Ураган 10   Грифование   «НоваТы»   Гараж   Без опоры 11   Свиноиды   Радио   Стена 12   Вылазка в плебсвилли   «НегаПлюс»   Беззумный Аддам   «Пародиз»   Влюбленный Коростель   Заказ навынос   Воздушный шлюз 13   Купол   Каракули   Выжившие 14   Идол   Проповедь 15   Следы teasernet_blockid = 463770; teasernet_padid = 222349; XИмя пользователя *Пароль *Запомнить меня РегистрацияЗабыли пароль?document.write("")
- 251 -